写论文翻译软件哪个好用？

进小闪 · 发表于 2024-4-17 14:06:31

如题。

windyer · 发表于 2024-4-17 16:25:18

直接看，尽量不要用翻译软件，看不懂的单词立马在电脑浏览器查。

字典网站推荐：

1. merriam-webster，优点是注册后可以记录搜索的字典，方便再次记忆，但是注释比较费解，推荐安装沙拉查词浏览器插件作为辅助，主要使用柯林斯字典即可，再加几个中文翻译的字典引擎。

2. collins，优点是注释简单易理解，但是无法保存已查询的字典。

综上，我个人推荐使用merriam-webster字典，但是理解单词时使用沙拉查词插件调用collins字典作为辅助。这样做的一个最终目的就是无障碍阅读英文。当然这样做只是解决了词汇含义的问题，很多时候不是不认识单词，而是单词连起来就看不懂。因此，在读不通句子的情况下，一是耐心分析句子成分，实在不行就扔给chatgpt等Ai，让它帮忙分析乃至理解句子。这样做能比较高效且充分地理解去文章作者表达的意思。不过，要是专业名词看不懂，就只能搜资料或者问chatgpt。

靖妖傩舞 · 发表于 2024-4-17 15:39:43

知云、DEEPL

柚子的pupu · 发表于 2024-4-17 15:19:07

你可以使用苹果手机或者是iPad的拍照模式，可以直接翻译

欧呆呆 · 发表于 2024-4-17 15:29:12

ChatGPT