不允许还有人没用上这个网页翻译扩展 - 沉浸式翻译

撩月 · 发表于 2023-5-9 15:44:45

这是一款基于浏览器的双语网页翻译扩展，提供了排版精美的双语网页翻译体验，能智能识别网页的主要内容区域，同时也针对一些主流网站比如推特，Reddit，Youtube 等做了定制优化。这款扩展支持几乎全平台的浏览器，允许用户选择数 10 个不同的翻译引擎，也支持开箱即用的 PDF 文件翻译。

顾名思义，沉浸式体现在哪儿？智能识别网页主内容区进行翻译，与同类插件翻译整个网页不同，降低对原网页的“侵入性”，提升阅读体验，因此得名“沉浸式翻译”。这也是其主要特性中最鲜明的一条，用过就换不掉 👍🏻

沉浸式翻译

主要特性

智能识别网页主内容区进行翻译，与同类插件翻译整个网页不同，降低对原网页的“侵入性”，提升阅读体验，因此得名“沉浸式翻译”。
双语显示，中英文对照。
针对常见主流网站进行定制优化，如 Twitter，Reddit，Discord, Gmail, Telegram, Youtube, Hacker News 等。
支持 10 余种常用翻译服务，包括 Deepl，OpenAI(ChatGPT 3.5)，谷歌，彩云小译，腾讯翻译君，百度翻译，火山翻译等。
支持 PDF 文件，EPUB 电子书双语翻译，制作与导出。
全平台浏览器支持，包括桌面端、移动端，iOS 端，Chrome、Edge、Firefox，Safari 等。
提供多种译文样式选择，如弱化、模糊、下划线、分隔线等样式，个性化定制翻译体验。

外部链接

主页：https://immersive-translate.owenyoung.com/
安装：https://immersive-translate.owenyoung.com/installation

最后，喜欢的话可以赞助作者 Owen，或者 star ，都是对作者和作品的鼓励和推动。

撩月 · 发表于 2023-5-10 11:13:43

Memorainer 发表于 2023-5-10 10:15
你终于发这个了，必须顶一顶哈，另外还支持 srt 字幕翻译。真正大幅降低了外文阅读门槛，希望大家都不用再 ...

从产品设计的角度也很有启发性，翻译之后保持了原有的版式——不变——带来沉浸式的体验，另外双语对照对于保持英语学习的习惯也是「润物细无声」。

光明永驻 · 发表于 2023-5-11 11:33:40

Edge应用商店里有这个插件就好办，已安装，等待测试效果。不过鄙人认为阅读高专业性的英文文章，还是用小绿鲸学术翻译软件体验会更好。

Memorainer · 发表于 2023-5-10 10:15:02

你终于发这个了，必须顶一顶哈，另外还支持 srt 字幕翻译。真正大幅降低了外文阅读门槛，希望大家都不用再受困于简中互联网坟场。

chaoyunzhou · 发表于 2023-5-10 11:09:39

赞！

羚芈 · 发表于 2023-5-10 13:26:00

之前彩云小译有插件也能实现嵌入式翻译，保持版式不变，不过有次数限制，而且样式比较少。

pineapple · 发表于 2023-5-10 15:32:30

好帖dd，刚刚试用了一下，颜值高，排版舒服，速度快，准确率高，甚至免费，非常不错！

迷人的小约翰 · 发表于 2023-5-10 21:13:05

超级赞！！！！！

143. · 发表于 2023-5-11 07:58:42

用上了真不戳

坷泽 · 发表于 2023-5-11 11:10:10

太棒了

谁为我暖床 · 发表于 2023-5-11 14:11:02

不错提升效率

Memorainer · 发表于 2023-5-11 18:06:20

撩月发表于 2023-5-10 11:13
从产品设计的角度也很有启发性，翻译之后保持了原有的版式——不变——带来沉浸式的体验，另外双语对照对 ...

确实，不过对于文图混排的PDF也是有点捉襟见肘

cohens · 发表于 2023-5-28 20:49:54

必须自备api，openai用得多的话其实消费还是比较大的。分享一个白嫖小妙招（可能有点不道德）openai的话网上很多30来块卖的绑了虚拟信用卡的120美元的api，一般能用两个月以上，deepl风控比较厉害，自己用虚拟卡开通50万字符的api很难成功，建议就是海鲜市场十多块钱买一个，然后换绑自己的虚拟信用卡洗白，实测不洗白几个月就掉了，洗白的号已经用了差不多两年，虚拟卡代理商跑路了都还能用(卡是四年有效期的)

藤原拓海麦克斯 · 发表于 2023-5-31 08:20:52

这个的确非常不错，一直用的油猴插件版的

zdb1115 · 发表于 2023-5-31 22:49:14

谢谢分享

柚子 · 发表于 2023-6-1 08:23:18

cohens 发表于 2023-5-28 20:49
必须自备api，openai用得多的话其实消费还是比较大的。分享一个白嫖小妙招（可能有点不道德）openai的话网 ...

求教什么是海鲜市场？

Crazy_Zeo · 发表于 2023-6-1 08:39:22

感谢分享

cohens · 发表于 2023-6-1 19:46:02

柚子发表于 2023-6-1 08:23
求教什么是海鲜市场？

闲鱼，16块钱能买一个绑卡的账号，api每个月有五十万字符数

vivianbb · 发表于 2023-6-9 09:02:32

柚子发表于 2023-6-1 08:23
求教什么是海鲜市场？

咸鱼……

zhangguopeng · 发表于 2023-6-12 17:08:50

这个太TM好用了，爆赞

阡陌淡暖 · 发表于 2023-6-13 16:26:55

试了下,好用

柚子 · 发表于 2023-6-17 10:57:01

cohens 发表于 2023-6-1 19:46
闲鱼，16块钱能买一个绑卡的账号，api每个月有五十万字符数

涨姿势了