干货 Tips Rules & Tips
1. 遵守中国大陆相关法律法规
2. 本版还在调整当中

十年心血,付诸东流

查看: 3101|回复: 25
4 2
Jack001 发表于 2022-5-2 18:19:09

真相是几乎所有人的十年心血,都付诸东流。本质上我们都深陷骗局。

当年准备考研,天天在图书馆看书,因为做考研英语只需要带上笔和橡皮就行,不需要计算器等任何需要用到电的设备,所以我最有信心的科目是英语。

后来,到了考场考专业课,拿出许久未用的计算器,心想着这老古董会不会没电了。

带着忐忑的心情按了下开机键,真TM没电了,后来专业课大题只写了过程,没写结果,考了整整74分儿。找后座的同行借了几次计算器,被拒绝,还被骂了。未来某一天我会锤死自己。

其实,对英语最有信心的根本原因在于考试之前已经看完了好几本英语书,其中最为大家熟知的可能就是《人类简史》英文版。

在整个复习的过程中,一个当时的我完全无法理解的现象是有狠多人在用某知名培训机构的视频教程学习定语从句这类语法知识。

看英语书的过程中我从来没有用过这类语法知识分析任何不太懂的句子。

遇到所谓的长难句时,做的唯一的分析就是定位从句并弄清楚从句在修饰哪个词,从来没有想过这个从句是定语从句还是状语从句,更不会分什么时间状语、地点状语、原因状语。

引入定语从句、状语从句这些术语彻底的掩盖了语言的工具性本质,这些术语实际上是在分析语言本身,这已经进入了语言学的范畴,这种分析语法分析并不能让让学习使用语言的人从中快速地学会使用这种语言。

引入定语从句、状语从句这些术语反倒将语言本身的复杂性暴露在了学习者面前,造成了非常陡峭的学习曲线、学习成本,并最终导致巨大的沉没成本。

这最终就导致大部分人花了很多年的时间、精力,及大量的金钱依然无法掌握本质上非常简单的语言使用能力。

引入一堆一生都用不到的术语的唯一得利者便是各种培训机构。其余的人都沦为了受害者,其中最大的受害者便是学生。

最大的伤害就是这些术语使广大学生学了十年英语也无法完成一次纯英语的对话,亦无法顺畅的看完一本初级的英语原版书。

最大的伤害就是这些术语使广大学生无法感受到使用一门新语言的乐趣。

最大的伤害就是这些术语几乎摧毁了广大学生继续学习语言的自信,十年付出付诸东流。

长达十年的投资,最终没有任何回报,这是我见过的最失败的投资,没有之一!

为了高效地学习使用第二语言,真正需要学习的应该是句法分析。

在进行句子分析时,实际只需要确定两点:

第一:需要知道从句是个从句就行,完全没有必要进一步细分。

引入定语从句,状语从句这些术语实际上把问题复杂化了;在写作或者说话时,要思考的永远都不是要在这用个定语从句,在那用个状语从句,这样想是永远说不出一句话,也写不出一句话。

第二:需要知道从句的功能。

从句的功能只有一个,传统上称之为修饰,本质上就是解释说明。

恐怕我帮不了你。I am afraid that I can't help you .

在中译英时,看到上面这句话,如果你脑子里想的是要用个定语从句/状语从句/同位语从句这些东西,那八成是学废了。

唯一的解药就是忘记中学的那一套,Unlearn it。重新开始学习句法分析。

你应该想的是在句子的某个地方需要用个从句修饰一下已经说出的某个词或者进一步说明情况。修饰事实上就是进一步解释说明,这就是从句的本质。

以上并不是说不需要学习语法知识,也不是说语法不重要,只是在学习使用一门外语时,句法分析是更重要更高效的工具,语法分析应该退居次位。

学习中最重要的是高效地解决问题,当你对句子中的语法现象感兴趣时,可以去学习。

学了句法分析,你就会知道afraid这个动词后面需要接的是个名词或者类名词,这个名词或者类名词就是说明一下afraid的具体事项。

学了句法分析,你就会知道

That my boyfriend did't show up on time is heartbreaking. 男朋友未及时出现让我心碎。

这句中that引导的主语从句和上面I am afraid that I can't help you .中that引导的同位语从句本质上是个类名词,就是从句作为名词使用。that引导的同为名词从句。

据说人类大脑的工作记忆只能同时处理四件事情,超过最大容量就要卡机掉帧,最后犯错。

通过以上归纳,使用语言时需要同时处理的信息量就直接打了个对折,提升后效率不比考前三天的复习效率低。

比如说:

My friend is a man who always keeps his word. 我的朋友是个信守承诺的人。

这句话完全不需要知道who引导的从句是个什么从句,实际上只需要知道从句在解释前面那个名词。进一步细化仅仅只是复杂化了整个问题,毫无益处。

对于想要学习更多句法分析的英语学习者,推荐旋元佑的《英语魔法师之语法俱乐部》

面向对象编程中有个很出名的思想:封装。大概意思是说在每个层次都屏蔽掉上一个层次的复杂性,只暴露出接口,最后使用者只需要调用一个函数,给出自己的参数就行。

这样就能降低学习和使用语言的复杂性和难度。

旋元佑的这本语法书才算得上是一本合格的语法书,他从一开始就直接摒弃了大量不必要的复杂性,删繁就简,让整个语法学习过程事半功倍。
木南先生 发表于 2022-5-2 22:18:14
看完深以为然,英语教育体系太拉跨了,完全没了学习另一种语言的乐趣,语法分析本就是掌握了这门语言的人才需要去研究的东西,初学者就是读写说,莽上去就好了,闹笑话就改就是,语法对于初学者而言简直就是,让一个啥都不知道的人去学习重新解构这个语言的技巧,简直反人类
山有林兮木有你 发表于 2022-5-3 07:10:05
辜鸿铭说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有小成。
山有林兮木有你 发表于 2022-5-3 06:59:19
「2013-旋元佑进阶文法_简体...english521.com】.pdf」https://www.aliyundrive.com/s/uKMSc66ahBq
点击链接保存,或者复制本段内容,打开「阿里云盘」APP ,无需下载极速在线查看,视频原画倍速播放。
俊小卜 发表于 昨天 16:25
B站在旋元佑老师2018年讲授的语法课,讲义内容就是语法书的内容,只是换了些例句,推荐看~
werido 发表于 2022-5-3 19:10:29
山有林兮木有你 发表于 2022-5-3 06:59
「2013-旋元佑进阶文法_简体...english521.com】.pdf」https://www.aliyundrive.com/s/uKMSc66ahBq
点击链 ...

旋元佑老师最新的是19年出版的旋元佑文法,你这个太旧了
星辰无生 发表于 2022-5-2 23:36:27
书已买,等到货,看完回来再做评价
 OP| Jack001 发表于 2022-5-3 14:53:44
木南先生 发表于 2022-5-2 22:18
看完深以为然,英语教育体系太拉跨了,完全没了学习另一种语言的乐趣,语法分析本就是掌握了这门语言的人才 ...

原来这里也有高手
 OP| Jack001 发表于 2022-5-3 14:54:56
山有林兮木有你 发表于 2022-5-3 07:10
辜鸿铭说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有 ...

没有错
 OP| Jack001 发表于 2022-5-3 14:55:06
星辰无生 发表于 2022-5-2 23:36
书已买,等到货,看完回来再做评价

你不会后悔的

部落魂

欢迎您 发表于 2022-5-3 16:25:55
感谢大叔分享,大叔有无兴趣建个社群?一起来学习英语。
 OP| Jack001 发表于 2022-5-3 17:46:19
欢迎您 发表于 2022-5-3 16:25
感谢大叔分享,大叔有无兴趣建个社群?一起来学习英语。

你指的是微信群或QQ群?
werido 发表于 2022-5-3 19:11:31
星辰无生 发表于 2022-5-2 23:36
书已买,等到货,看完回来再做评价

不要买语法俱乐部,语法俱乐部后面写的很简略。去买文法进阶或者2019最新出版的旋元佑文法
机械攻城狮 发表于 2022-5-3 23:22:09
英语是我人生中那个事,不然,现在在你面前不是研究生,就是博士生,或者更高!
山有林兮木有你 发表于 2022-5-4 08:38:24
dyh-weirdo 发表于 2022-5-3 19:10
旋元佑老师最新的是19年出版的旋元佑文法,你这个太旧了

多谢提醒
 OP| Jack001 发表于 2022-5-4 10:16:17
机械攻城狮 发表于 2022-5-3 23:22
英语是我人生中那个事,不然,现在在你面前不是研究生,就是博士生,或者更高!  ...

英语依然可以更强
Olaf 发表于 2022-5-4 10:36:21
你说的这些,之前英语的徐磊指出过,就是高中的语法有一大堆很绕的名词(翻译的时候不说人话),还有各种各样的逻辑问题(比如过去一般时和现在完成时的时和态都不一样,,竟然还能让学生搞混)
他还自创了一套语法逻辑。对从句这一块他的观点也是,从句就是一个词(或名词或形容词或副词),构成句子的成分。
机械攻城狮 发表于 2022-5-5 23:34:26
Jack001 发表于 2022-5-4 10:16
英语依然可以更强

现在中文比较强大了,未来真说不准,新东方现在去国外教什么了??

部落魂

欢迎您 发表于 2022-5-9 09:11:23
Jack001 发表于 2022-5-3 17:46
你指的是微信群或QQ群?

微信群和Q群都可以,学习的话,Q群可能效果更好?
qqp 发表于 2022-5-9 15:38:58
太认同了,

补充内容 (2022-5-11 09:32):
感谢分享提醒
一语呢喃 发表于 2022-5-11 10:50:58
赞同,感谢分享
 OP| Jack001 发表于 6 天前

不客气
下课再聊 发表于 6 天前
学英语学句法有好处,但是收益最高的还是记单词。在阅读中去记单词。对于我个人而言,读一篇文章之前,粗略记一下生词,这些生词要记得更牢固。
 OP| Jack001 发表于 5 天前
下课再聊 发表于 2022-5-13 14:38
学英语学句法有好处,但是收益最高的还是记单词。在阅读中去记单词。对于我个人而言,读一篇文章之前,粗略 ...

收益最高的是阅读,
PPOP123456789 发表于 4 天前
阅读中记单词...这个算是比较一般低效的了
 OP| Jack001 发表于 昨天 09:21
PPOP123456789 发表于 2022-5-15 12:52
阅读中记单词...这个算是比较一般低效的了

我可以写一句你每个单词都认识,但是合在一起就看不懂的话
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们关于虫部落免责声明网信办违法和不良信息举报中心

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2022. Powered by Discuz! GMT+8, 2022-5-19 00:30

快速回复 返回顶部 返回列表