立即注册 登录
虫部落 返回首页

海痞亮的个人空间 https://www.chongbuluo.com/?5328 [收藏] [复制] [RSS]

日志

我喜欢的泰戈尔的诗(5)

热度 2已有 1651 次阅读2017-9-26 15:20 |个人分类:文学

  【201】:我前面的行人川流不息。晨光为他们祝福,真诚地说:祝他们一路顺风。鸟儿在唱吉利的歌曲。道路两旁,希望似的花朵竞相怒放。启程时人人都说:请放心,没有什么可怕的。 --泰戈尔

 

  【202】:因为春日去而复来,圆月别后重访而年复一年,繁华重发,嫣红枝头。我的辞行呢,仿佛也只是为了重新来到你的身边 --泰戈尔 《情人节的礼物》

 

  【203】:在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。 --泰戈尔 《新月集》

 

  【204】:静听,我的心。 他的笛声, 就是野花的气息的音乐, 闪亮的树叶、光耀的流水的音乐, 影子回响着蜜蜂之翼的音乐。 笛声从我朋友的唇上,偷走了微笑,把这微笑蔓延在我的生命上。 --泰戈尔

 

  【205】:忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 --泰戈尔

 

  【206】:我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷的,我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火 --泰戈尔

 

  【207】:总有一天,我要在别的世界的晨光里对你唱道:“我以前在地球的光里,在人的爱里,已经见过你。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【208】:信仰是个鸟儿,黎明还是黝黑时,就触着曙光而讴歌了 --泰戈尔

 

  【209】:当你错过太阳而流泪,你也将错过群星了。 --泰戈尔

 

  【210】:空间和时间里充满了丰富的万物,却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实,证明了我是必不可少的事实。 --泰戈尔 《断想钩沉》

 

  【211】:树荫遮盖的路,路畔是我的小屋,窗户敞开着,第一束阳光跟随无忧树摇颤的绿影,走进来立在面前,端详我片刻,扑直我怀里撒娇。随后溜到我的文稿上面,临别留下金色的吻痕。 --泰戈尔

 

  【212】:我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你哂笑。 因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。 我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做。  我想对你说出我要说的最真的话语,我不敢,我怕你不信。 因此我弄假成真,说出和我的真心相反的话。 我把我的痛苦说得可笑,因为我怕你会这样做。  我想用最宝贵的名词来形容你,我不敢,我怕得不到相当的酬报。 因此我给你安上苟刻的名字,而夸示我的硬骨。 我伤害你,因为怕你永远不知道我的痛苦。  我渴望静默地坐在你的身旁,我不敢,怕我的心会跳到我的唇上。 因此我轻松地说东道西,把我的心藏在语言的后面。 我粗暴地对待我的痛苦,因为我怕你会这样做。  我渴望从你身边走开,我不敢,怕你看出 --泰戈尔 《园丁集》

 

  【213】:蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【214】:把我当作你的杯吧!让我为了你和为了你的人盛满水吧! --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【215】:向前走吧,沿着你的道路,鲜花将不断开放。 --泰戈尔

 

  【216】:爱是理解的另一种方式。 --泰戈尔

 

  【217】:如果你因失去太阳而悲伤,你也将失去星星 --泰戈尔

 

  【218】:生若夏花之绚烂,死于秋叶之静美。 --泰戈尔

 

  【219】:尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【220】:假如我今生无缘遇到你,就让我永远感到恨不相逢--让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。 --泰戈尔 《假如我今生无缘遇到你》

 

  【221】:真理之川,从它的错误之沟渠中流过。 --泰戈尔

 

  【222】:让爱融为纪念,苦痛化成歌曲。让飞行掠过天空,终结于归巢的敛翼。让手的抚触,温柔像夜的花朵。 --泰戈尔 《晚安》

 

  【223】:鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 the bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air. --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【224】:在我生机勃勃的世界里,我容纳了各种已经腐朽的事物 --泰戈尔

 

  【225】:愿生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 Let  life  be  beautiful  like  summer  flowers  and  death  like  moon  leaves --泰戈尔

 

  【226】:我是一隻旷野的鸟,在你的眼里找到了天空 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【227】:世上最遥远的距离,是我站在你面前,你却不知道我爱你。 --泰戈尔 《世界上最遥远的距离》

 

  【228】:让我不要祈祷在险恶中得到庇护 但祈祷能无畏的面对它们 让我不祈求我的痛苦会停止 但求我的心能征服它 让我在生命的战场上不盼望同盟 而使用我自己的力量 让我不在忧虑的恐怖中渴望被救 但希望用坚忍来获得我的自由 允准我 我虽是一个弱者 只在我成功中感觉到你的仁慈 但让我在失败中找到你的手紧握 --泰戈尔 《我的祈祷》

 

  【229】:如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【230】:谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【231】:我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。 --泰戈尔

 

  【232】:当人是兽时,他比兽还坏。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【233】:全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【234】:使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【235】:让我设想,在群星之中,有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【236】:你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【237】:Thou hast rhy seat in the inmost shrine of my heart.  你已经安坐在我心灵深处的圣殿。 --泰戈尔

 

  【238】:要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【239】:世界以痛吻我,要我报之以歌。 The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【240】:我的存在,对我是一个永久的神奇, 这就是生活。 That i exist is a perpetual surprise which is life. --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【241】:我们把世界看错了,反说它欺骗我们 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【242】:世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world  是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.  一个翱翔天际 One is flying in the sky,  一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. --泰戈尔 《飞鸟与鱼》

 

  【243】:我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满爱了。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【244】:那想做好人的,在门外敲着门:那爱人的,看见门敞开着。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【245】:回声嘲笑她的原声,以证明她是原声。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【246】:道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它没有品尝到爱。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【247】:我们的生命不是那个旧的负担,我们的道路不是那条冗长的旅程。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【248】:我们如海鸥与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 --泰戈尔

 

  【249】:不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友,这是侮辱他的。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【250】:思想以自己的言语喂养它自己,而成长起来。 --泰戈尔

 

刚表态过的朋友 (0 人)

评论 (0 个评论)

陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们FAQ关于虫部落免责声明

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2022. Powered by Discuz! GMT+8, 2022-7-6 09:08

返回顶部