纪念拉瓦特诞辰 187 周年 Google Doodles 的趣味创作

有虫友好奇虫部落首页头部第二张 Google Doodle 的纪念意义。我去会看了下发现这张看似普通的设计背后却却是一次不同寻常的创作手段，所以转译过来分享给各位。

Google 涂鸦

2017年10月21日 奈恩·辛格·拉瓦特诞辰 187 周年

在19世纪的大部分时间里，欧洲都是伟大的游戏。探险家们互相争夺，勾勒出中亚的地域辽阔，了解中亚的人文和习俗。知识是政治成功的关键，但欧洲人到处都不受欢迎。

对知识的渴求和对保密的需求，导致了创造了一批受过高等教育和勇敢的当地男子培训的地理探险队。

其中突出的是第一个调查西藏的男人：辛·拉瓦（Nain Singh Rawat），他确定了拉萨的确切位置和高度，绘制了藏布的地图，并描绘了如索贯的金矿等迷人景点的细节。

他伪装成一名西藏僧人，从他的家乡熊本走到加德满都，拉萨和达旺。他保持精确测量的步伐，以2000步骤覆盖一英里，并使用念珠测量这些步骤。他在他的祈祷轮中隐藏了一个指南针，在贝壳里隐藏了水银，甚至伪装了旅行记录作为祈祷。

今天 Hari＆Deepti Panicker 的涂鸦是一个侧影的立体图，描绘了 Nain Singh Rawat，因为他可能会看到他的旅行 - 孤独和勇敢，回顾他走过的距离，手中的念珠和他旁边的工作人员。哦，他一定见过的奇迹！

Hari & Deepti 的创作过程

想起了《丈量世界》这本书，每个时代都有这么帮人探索着大部分人不知道的认识边界，他们的成果对于社会的影响来说也许是隐性的，却是最不可或缺的。

月月鸟 发表于 2017-12-9 14:44
想起了《丈量世界》这本书，每个时代都有这么帮人探索着大部分人不知道的认识边界，他们的成果对于社会的影 ...

这本书到底值不值得看？我看豆瓣上好多人吐槽翻译好烂

记得好像还有个也是丈量西藏相关的，不过是间谍行为，搜了下，感兴趣的可以点进去看看
雅鲁藏布大峡谷的第一个探险者——英属印度间谍 金沙普 http://tieba.baidu.com/p/1972038882

姬无命 发表于 2017-12-13 09:44
这本书到底值不值得看？我看豆瓣上好多人吐槽翻译好烂

值不值得看，这个我真的不能帮你判断。我是在高中期末考试无聊的复习阶段图书馆里随便找的。有点印象就说了出来。或许你可以先看看根据这本书改编的电影《测量世界》再决定。至于豆瓣说的翻译，我没什么资格去评判。毕竟对于那本书只有零星的一些记忆了。