名言“不懂几何者，请勿入内”，出处搜索

searcher · 发表于 2020-6-10 10:21:42

据说柏拉图在他的学院门口写上标语说：“凡不懂几何者，请勿入内”，这一典故被广泛流传，许多书里面也反复引用。但是在柏拉图的著作中并查无此句。典故亦不知出自何处，仿佛像是凭空发生的一样。
哪位搜索达人可以指点迷津，查出该名言的出处或该典故的出处。

布拉格 · 发表于 2020-6-10 14:38:50

网上查证如此：“不懂几何者请勿入内！”这曾是古代某学派的名言；

searcher · 发表于 2020-6-10 14:56:21

布拉格发表于 2020-6-10 14:38
网上查证如此：“不懂几何者请勿入内！”这曾是古代某学派的名言；

虫友，请问某学派指的是哪个学派？

羚芈 · 发表于 2020-6-10 16:25:31

英文 “Let no one ignorant of geometry enter here” 和这个网站提供参考。 https://www.plato-dialogues.org/faq/faq009.htm#call1
还有一个 pdf，作者对此也做了一个小调查：
http://www.math.ucdenver.edu/~jl ... y_Jim%27s10.ppt.pdf

打鸡血的小博博 · 发表于 2020-6-11 13:48:17

这可能只是柏拉图为学园立的规矩。

無人等候 · 发表于 2020-6-13 19:21:19

原文应该是希腊语“mèdeis ageômetrètos eisitô mou tèn stegèn ”,后来翻译为英文“Let no one ignorant of geometry enter,”据分析应该是理论上应该是指“不要让不适合几何学或者不是几何学家/不具备几何学思维的人进入” ,参考一下这个：https://www.plato-dialogues.org/faq/faq009.htm,以及http://www.math.ucdenver.edu/~jloats/APresentations_2010/PlatosAcademy_Jim%27s10.ppt.pdf