Google 映象：为何将中文名取为“谷歌”？

虫子 · 发表于 2018-5-13 12:10:41

在 2006 年 4 月 12 日 Google 公司行政总裁埃里克·施密特来到中国北京与两位 Google 公司驻中国副总裁李开复、周韶宁共同发布了 Google 全球中文名称“谷歌”。据介绍，“以谷为歌，收获的喜悦”是这一名字的含义。

Google 公司在发布会上介绍，四年前，自从 Google 拥有了第一个中国员工以来，许多人就一直希望 Google 能有一个中文名字，这次 Google 公司、其外聘广告公司拟定了众多中文名字，并最终从中选定了“谷歌”。据了解，“谷歌”这是 Google 在全球范围内唯一一个非英文的名字。

据亚太区市场经理的张晶说：“我们受到了梵高作品中对金黄色麦田的描绘。梵高是一位极具创新精神、不同凡响的艺术家。他画中所描绘的广阔、金黄色的麦田好像蕴蓄着无尽的信息，我们在这里耕耘、创作，为用户收获结果。所以，以谷为歌，是我们的播种与期待之歌，也是收获与欢愉之歌。”

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。今天就是这样一个日子，春意盎然，生机勃勃。

在这个耕耘的季节，Google 取名“谷歌”。以谷为歌，是播种与期待之歌，亦是收获与欢愉之歌。

我们希望，“谷歌” 能为每一个人整合全球信息，让人人能获取，使人人都受益。

欢迎你到 “谷歌” 来，让我们为你搜索，给你收获。

一条条信息就像一株株小草，鲜活而充满生命力，汇聚起来，成一片新绿，无边无际。

我们把每个网站当成一个选民，所有搜索结果的排名完全由这些选民相互 “投票” 公正决定。因为我们相信，信息面前，人人平等，只有真正在网络上被大家公选、信赖的信息才是有价值的。

我们更期望，一旦你到“谷歌”来，就可以迅速找到所需的信息，然后离开，去做自己想做的事情。我们以心血为你争取时间，并为你不断寻找更多获取信息的方式。

我们曾经设想，把庞大的服务器群放在一艘船上，让淙淙流水发动能源，带动信息的整合。这乍看起来风光无限的浪漫图景，诉说着我们对理想不舍昼夜的追求。

今天我们所整合的，只是无穷信息的一小部分。我们要做的，是汇天下信息，予天下人。信息还有许多, 我们要做的也就更多。

——谷歌中国 2006年4月14日

不饿的毛毛虫 · 发表于 2018-5-18 16:57:11

上学时候还真看过李开复的书《世界因你而不同》里有一章详细介绍谷歌中国名字的由来以及谷歌的文化。

先知 · 发表于 2018-5-13 12:25:25

其实叫“骨骼”更好记忆

布拉格 · 发表于 2018-5-13 12:35:29

当年网民的评论：

还是叫股沟好一点
不如　孤戈　
跌入深谷，还能唱出来么？这个中文名字估计很难叫响
不是一般的土，Google 能起这么土的名字自毁形象，可能幕后有百度的黑手。

桃李之乐 · 发表于 2018-5-13 17:13:46

谷狗多好，象征着对信息的探索，不过听虫子讲谷歌的来历，那金色的麦田唱着歌，为啥我的耳边想起了我们的家乡，在希望的田野上

客尘 · 发表于 2018-5-13 18:21:08

当信息成为商品的时候，已经注定谷歌要走的理想之路铺满了荆棘。

Watkings · 发表于 2018-5-13 19:41:22

谷歌中国，以谷为歌，歌唱中国！

ODI · 发表于 2018-5-14 14:32:14

以前一直没明白为什么谷歌的来由，今天学到了。:)

kongdeke · 发表于 2018-5-18 17:54:41

涨姿势了

垂耳的逆旅 · 发表于 2018-5-19 12:57:12

学习了！

RememberWhen · 发表于 2018-5-19 17:44:30

收获了！

chinakid · 发表于 2018-7-10 11:46:34

原来取名这么有内涵，谷歌及其精神我是喜欢的，他的离去我是痛心疾首的:lol

DDbuer · 发表于 2018-7-25 09:36:30

蛮喜欢这个名字的，而且也喜欢每个节日都有不同风格的logo设计，创意很好。:dizzy:

Chenhuaji50 · 发表于 2018-7-25 21:45:09

Google明明就是打不开的空壳网站！（滑稽）

caixiaofei · 发表于 2018-12-25 15:27:00

相比雅虎，必应，这个解释很6，已经习惯多年了

xiaonian · 发表于 2019-3-27 12:22:30

留个脚印，看看还有谁来到这里

Eileen · 发表于 2019-3-27 15:26:34

刚看到这个，长知识了，刚好新一期的邀请码第一题是关于谷歌的名字由来。

unintelligent焦 · 发表于 2019-3-27 16:49:17

刚看到，原来这个flash就在虫部落里啊

橙子 · 发表于 2019-7-7 13:13:11

Google，“以谷为歌，收获的喜悦”。喜欢。

网络吉普赛人 · 发表于 2019-7-8 17:58:08

我就是这一期进来的！

安安放 · 发表于 2019-7-9 09:43:33

虫子偷偷把Flash去掉了，哈哈哈哈。我就在在这找到答案的。@虫子

安安放 · 发表于 2019-7-9 09:45:12

你的女朋友现在是我的啦，哈哈哈哈。有什么值得高兴的吗？当然有啊，我也变成虫子大军的一员了呀。哈哈哈哈。

ss沐浴在阳光下 · 发表于 2019-7-29 18:20:43

啊哈哈，原来就在这里啊

Csuntlf · 发表于 2019-12-12 11:29:20

签个到，我来过。

袁野 · 发表于 2019-12-12 15:21:58

受教了。

不正山 · 发表于 2022-3-2 10:01:17

知识点加一

中山王 · 发表于 2022-3-2 10:21:20

李开复起的？

heazung · 发表于 2022-3-2 15:31:52

不是因为谷爱凌她爹？（手动滑稽）

runningmoon · 发表于 2023-8-28 18:32:14

竟然用水墨元素，表示也是有文化的吗？

逍遥公子 · 发表于 2024-2-9 16:02:06

補充資料