本帖最后由 虫子 于 2015-12-16 21:40 编辑
“世界数字图书馆“将在互联网上以多语种格式免费提供世界各地的重要材料，包括手稿、地图、珍本书籍、乐谱、录音、电影、印刷品、照片、建筑图等等。世界数字图书馆的目标是促进国际和文化间的理解和认识、为教育工作者提供资源、在互联网上增加非英语和非西方内容，并促进学术研究。
今天我在微博提前通知了今晚有这么一个炒鸡...棒的更新，当然一连串的“炒鸡”确实有点夸张，但是细细品味后我想你一定也会对这样美好的存在怦然心动，就像第一次跟初恋接触嘻嘻。
世界数字图书馆（WDL）拥有炒鸡人性化的搜索体验，并且词条、内容都是高质量的！以搜索哥特式建筑为例（戳大图）：
右侧栏是把“哥特式建筑”按照时间、地点等要素进行了分类，方便思维的整理；主区域上方有一个导航，分为：清单、图库和地图。
最好玩的莫属地图模式，可以直观地看到地球上那些著名的哥特式建筑，放大——缩小——点击查看...仿佛在旅行！这种学习方式实在是令人身心愉悦！
世界数字图书馆
当然，图库模式也不赖，直接将著名的哥特式建筑缩略图码放整齐，等待求知者的检阅！
世界数字图书馆
这个数字图书馆是由美国国会图书馆主办，联合国教科文组织协办。其建立背景是一位美国国会图书馆馆员：詹姆斯H林顿于2005年6月在一次讲话中向美国教科文组织全国委员会 建议设立WDL。基本思想是建立一个以互联网为基础的，易于访问、收集有世界各国文化财富，讲故事和突出所有国家和文化之成就的数据库，从而促进各文化间的认识和理解。
WDL在以下几个方面取得突破，而每一突破都代表着大量时间和精力的投入：
- 统一的元数据：每一项都被一套统一的书目信息（或元数据）所描述，涉及其他需求中的地域、时间和专题报道。 统一的元数据为网站很容易并且令人有兴趣去探究，以及揭示项目之间的联系，提供了基础。 元数据还可以使暴露于外部的搜索引擎得到改善。
- 说明：其中 WDL 最令人印象深刻的特点是对每一项的描述，它回答了“这一项是什么和它为什么意义重大？”的问题。由馆长和其他专家共同撰写的这些内容为用户提供了至关重要的参考信息，这些是为激发学生和广大公众对了解所有国家文化遗产的好奇心而设计的。
- 多种语言：元数据、导航及支持内容（例如：馆长视频）被翻译成 7 种语言：阿拉伯文、中文、英文、法文、葡萄牙文、俄文和西班牙文。 此功能延长了网站的开发，也使维护更为复杂，但它使 WDL 与真正成为世界性的目标更为接近。
- 数字图书馆技术的发展： WDL小组用艺术级的工具和技术进行开发使目录编写和多语种网站开发水平得到了提高：
- 开发了一个支持元数据的需求的新的编目应用程序。
- 使用了一个集中的翻译记忆工具，它避免了翻译人员重复翻译同样的单词或短语。
- 开发了一个界面，以吸引非传统用户和鼓励对原始来源的探索的方式来介绍WDL内容。
- 新技术得以继续发展，通过改进工作流程和减少消耗在内容选择和网站有效性上的时间。
- 协作网络：WDL强调项目所有方面的开放性：内容获取、技术转让的能力建设、合作伙伴、利益相关者及用户的参与。 技术网络和程序网络被视为是对WDL的可持续性和增长至关重要的因素。
最后，希望各位虫友善用！
补充：
忘了说一个很重要的点！就是选择语言——如果使用默认的中文的话那只会显示中文结果，所以推荐英文好的虫友使用应用更广泛的英语。 |
