我喜欢的泰戈尔的诗(3)

已有 1418 次阅读2017-9-19 10:19 |个人分类:文学

  【101】:泰戈尔说,沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。泰戈尔还说过:尽管走下去,不必逗留着,去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。 --泰戈尔 《青春派》

 

  【102】:离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习。  旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。  我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:“你原来在这里!” --泰戈尔 《吉檀迦利》

 

  【103】:爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊。  --泰戈尔

 

  【104】:我的存在,是一个永久的惊奇,而这,就是人生。 --泰戈尔

 

  【105】:那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【106】:我听见爱情,我相信爱情  爱情是一潭挣扎的蓝藻  如同一阵凄微的风  穿过我失血的静脉  驻守岁月的信念 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【107】:不要严守你心里的秘密,我的朋友。 你悄悄地告诉我,只告诉我一个人。 你笑得那么温和,你柔声低诉; 静听你的将是我的心,不是我的耳朵。 夜是深沉的,屋子是寂静的,鸟巢也是笼罩着睡意。 告诉我, 透过欲泣犹止的眼泪、踌躇未决的微笑,怀着甜蜜的 羞怯与痛苦, 把你心里的秘密告诉我, 告诉我! --泰戈尔 《你悄悄地告诉我》

 

  【108】:那些仅仅循规蹈矩过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会维持下去 --泰戈尔

 

  【109】:最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【110】:雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。” The raindrops kissed the earth and whispered, We are thy homesickchildren, mother, come back to thee from the heaven. --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【111】:“我相信你的爱”让这句话作为我最后的话 --泰戈尔

 

  【112】:欢乐像露珠一样命薄,它在自己的笑声中消亡。 --泰戈尔 《园丁》

 

  【113】:谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。 --泰戈尔

 

  【114】:赞美令我羞惭,因为我暗自乞求得到它 --泰戈尔

 

  【115】:贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。  --泰戈尔

 

  【116】:老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。 --泰戈尔

 

  【117】:采到了花瓣,却得不到花的美丽。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【118】:樵夫的斧头问树要了斧柄 树便给了他 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【119】:天空中不留下鸟的痕迹 但我已经飞过 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【120】:我相信自己   生来如同璀璨的夏日之花   不凋不败,妖冶如火 --泰戈尔 《生如夏花》

 

  【121】:The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. 鞘安于钝,以护剑利。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【122】:世界上的事情最好是一笑了之,不必用眼泪去冲洗。 --泰戈尔

 

  【123】:I carry in my world that flourishes the worlds that have failed- 我把那些已逝去的尘世繁荣带到我的世界中。 --泰戈尔

 

  【124】:蜜蜂从花中啜蜜离开时营营地道谢,浮夸的蝴蝶却是相信花是应该向他道谢的。 --泰戈尔

 

  【125】:有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。 --泰戈尔

 

  【126】:生命。一次又一次轻薄过 。轻狂不知疲倦。 --泰戈尔 《生如夏花》

 

  【127】:要是爱情不允许彼此之间有所差异,那么为什么世界上到处都有差异呢?  --泰戈尔

 

  【128】:You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【129】:女人性情的巨大变化往往由爱情引起,而男人性情的巨大变化往往由事业心引起。 --泰戈尔 《姐姐》

 

  【130】:神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。” --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【131】:在个人跟社会发生任何冲突的时候,有两件事必须考虑第一是哪方面对,第二是哪方面强 --泰戈尔

 

  【132】:人走到喧哗的人群里去,为的是要淹死自已沉默的呼号。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【133】:眼睛为你下着雨,心却为你撑着伞 --泰戈尔

 

  【134】:鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”  鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水中。  水对鱼说;我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。  我不是鱼,你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗  鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。  水对鱼说:我知道,可是如果你的心不在呢?  我不是鱼,你也不是水。我不离开你是因为我爱你。  可是,你的心里有我吗?  鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水中。  水对鱼说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。  我不是鱼,你也不是水。我寂寞是因为我思念你。  可是,远方的你能感受到吗?  鱼对水说:如果没有鱼,那水里还会剩下 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【135】:世界上使社会变得伟大的人,正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人! --泰戈尔

 

  【136】:生命注满了爱,犹如酒杯斟满了酒。 --泰戈尔

 

  【137】:The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child. 静夜有母亲的美丽,如喧哗的白日之于孩子。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【138】:最近的你离我最远,最简单的话语需要最艰苦的练习。 --泰戈尔

 

  【139】:When I cause his tears to come my heart weeps with him. 当我使他眼泪流出时,我的心也和他同哭了。 --泰戈尔 《新月集》

 

  【140】:信心如同鸟儿感受到光,就在清晨天还黑的时候就开始歌唱。 --泰戈尔

 

  【141】:The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.  黑夜默默地绽放花儿,把赞美留给白昼。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【142】:沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟。 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【143】:瀑布歌道:“我得到自由时便有歌声了。” --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【144】:我暂时忘了自己,所以我来了,请暂时容忍我,若是我忘记了自己;我暂时忘了时过境迁,所以我来了,请暂时容忍我,若是我忘了你忘了我···· --泰戈尔

 

  【145】:我渴望静默地坐在你的身旁,我不敢,怕我的心会跳到我唇上。因此我轻松地说东道西,把我的心藏在言语的后面。我粗暴地对待我的痛苦,因为我怕你会这样做。我渴望从你身边走开,我不敢,怕你看出我的懦怯。因此我随随便便地昂着头走到你面前。从你眼里频频掷来的刺激,使我的痛苦永远新鲜。 --泰戈尔

 

  【146】:白昼更加深沉地没入黑暗里,那已经收割了的田地默默地躺在那里。 --泰戈尔 《新月集》

 

  【147】:天空里突然升起一个男孩子尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下了他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。 --泰戈尔 《新月集》

 

  【148】:如果你因为失去太阳而哭泣,那没有将失去群星了 你微笑着,没对我说一句话,而我感到,为了这个,我一等了很久 上的对人类说:“我治愈你,所以伤害你,我爱你,所以惩罚你。” 小草虽小,但却拥有足下的土地 摘下花瓣并不能得到花的美丽 生如夏花般美丽,死如秋叶般静美 时间是变化的财富,而时钟只有变化没有财富 弓对将要离弦的箭说:”你的自由就是我的自由。 --泰戈尔

 

  【149】:Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which no songs,flutter and fall there with a sign. --泰戈尔 《飞鸟集》

 

  【150】:曾几何时,                                                      我们梦见彼此都形同陌路。                           一觉醒来,                                                   却发现我们本是相亲相爱 --泰戈尔 《飞鸟集》

 

评论 (0 个评论)

陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们FAQ关于虫部落免责声明虫部落生存法则

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2022. Powered by Discuz! GMT+8, 2022-8-18 09:02

返回顶部