一本让我大呼精彩的英文书 Language in thought and action

《Language in thought and action》
1
这本书被翻译成为《语言学的邀请》，写于上世纪初，极容易被认为是一本专业语言学的书籍，但其实作者论述非常精彩，再次印证了读英文原版的重要性，一些翻译的人自以为巧妙，其实已经离题千里。
2
里面最厉害的是提出了抽象阶梯的概念，也就是语言是在不同的阶梯上，简单理解越往上越抽象，从哲学意义上来说，这是对感性和理性的量化，尽管作者以这个理论论述了另外一件事，但是对我的指导意义太大了，不论是写作还是说话。
3
有一些人，写得好但是说不出怎么好，说得精彩，但是不知道啥原因，也就无法去更好地学习，如果用抽象阶梯的理论来解释，一下子迎刃而解，也就是尽量不要停留在阶梯中间位置，而要在最下的具体和最少的抽象，这才是最容易让人接受和最有深度的说理或者写作方式。

方便的话指点一下去哪里可以得到这本书呗,我也想看看.

SURF-
非常感谢你的分享，不过有两个小的看法。
第一，请问你所采用的英文版可以提供吗？
第二，抽象结题或者抽象升级，这个是根据英文版直译呢？还是一好的中文版里面的说法呢？
在比较文学和文学管理学中这种抽象或者逻辑的顺序都有提及，尤其在现代数学的结构研究理论中，很明显的提到了这个部分用抽象的东西研究某种具体实在，得到了更朴实或更一般性的理论或者结论。

dyinfumicky 发表于 2021-6-6 09:59
方便的话指点一下去哪里可以得到这本书呗,我也想看看.

SURF-
1,来自 虫友 撩月
https://www.chongbuluo.com/forum ... A%E5%9D%97%E9%93%BE
2,资料的搜索
https://www.chongbuluo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7454


3,豆瓣、淘宝、京东等等