第三重境界:打开新世界
2019年在德国转机时花了不到20美元买了一本《A brief history of humankind》,也就是《人类简史》英文原版,忽然发现里面的内容写得如此有吸引力,竟然到了爱不释手的地步,那段时间像看金庸小说似得读完,原来好的英文写作是这样的。问了一些读中文版的朋友,说是一本很艰涩的著作,看不下去,觉得很惊诧,很庆幸自己没有先从读中文版开始; 近一年从图书馆渠道关注到平时很难看到的英文杂志,例如经济学人 时代周刊,重点看里面的中国板块,像经济学人每期都会有,这时不再只是从学英文的角度,而是学习作者看问题的角度,分析的深度,发现真的获益匪浅,从国内的文章中根本无法获得这种信息。 当然更多的时候,老外会站在批判的眼光分析问题,但是这才是全面看问题的姿势,如果不这样,很多自己觉得已经很不错的方面,隔壁老王老李老张已经笑掉大牙了。