手机上可以实现看外语片生成字幕的操作吗

无他，看片需要。哪位大佬给个解决方案

想看silk labo(东京恋爱模样)，没字幕

有的手机自带AI字幕生成功能，比如vivo，你可以看看你的手机有没有这个功能

陈皮 发表于 2024-11-21 20:13
有的手机自带AI字幕生成功能，比如vivo，你可以看看你的手机有没有这个功能 ...

所以你指的是把片下下来，用手机自带播放器去播放，有可能可以。我是小米13，不知道有没有这个功能。话说看片不都用夸克吗🧐

任汾 发表于 2024-11-21 22:52
所以你指的是把片下下来，用手机自带播放器去播放，有可能可以。我是小米13，不知道有没有这个功能。话说 ...

小米上有实时字幕功能，你可以看看

试了下，小米的实时字幕看夸克的片，不是很好用
你可以自己试试，设置里面搜索实时字幕
ai的好像还没列装

用学英语的软件，每日英语听力。百度云盘也可以Ai识别字幕。

你是想看片还是想看片？

Ben23Wang 发表于 2024-11-22 09:19
试了下，小米的实时字幕看夸克的片，不是很好用
你可以自己试试，设置里面搜索实时字幕
ai的好像还没列装 ...

这个带翻译吗


补充内容 (2024-11-22 14:28):
windows 自带的字幕没翻译

雁离 发表于 2024-11-22 08:31
小米上有实时字幕功能，你可以看看

你确定吗？日语，而且是情境片。我昨天下了一部到相册里播放，没有任何功能显示可以实时字幕

陌上公子 发表于 2024-11-22 12:12
你是想看片还是想看片？

我上面有说我想看的是东京恋爱模样，你可以搜一搜这是啥东西。意料之内但有些超纲

试过类似的，实时翻译，没有60分以上的产品

如果你有字幕文件，或者软件能自动匹配在线srt，实时自动翻译的还行。

任汾 发表于 2024-11-22 18:32
你确定吗？日语，而且是情境片。我昨天下了一部到相册里播放，没有任何功能显示可以实时字幕 ...

你手机设置里面直接搜就有，不过目前只能翻译英语，其它语种好像因为某些原因被下架了

耳东青 发表于 2024-11-22 14:27
这个带翻译吗

3天了... 不知道您去试试没
带翻译，但是不好用，达不到你要的效果
是实时听转播放的声音，然后再转翻译，可知一定效果不好。
发布会吹的超级小爱好像也描述了这个功能，不过没列装。
楼里有人说了，还是挂字幕靠谱，夸克好像支持的。
以上。

任汾 发表于 2024-11-21 22:52
所以你指的是把片下下来，用手机自带播放器去播放，有可能可以。我是小米13，不知道有没有这个功能。话说 ...

我没说要把片子下载下来啊，实时的

VideoCaptioner 卡卡字幕助手https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner开源软件，可以尝试

目前手机端有AI文件的已经可以有自动识别手机当前播放的生成字幕

小米自带的实时字幕，支持中英日韩，中英感觉能用比较准，日韩很多时候翻译过来看不懂。

你看下那个“沉浸式翻译”immersive translate？ipad电脑都可以实时的

昨天刚刚用了一款名为Lingvotube的app，使用的背景是在Youtube的app看英文视频，该视频没字幕，所以试了Lingvotube，

补充内容 (2024-11-28 18:08):
Lingvotube可以在看Youtube手机app的时候自动生成英文字幕并自动翻译成对应的中文字幕，不太好的是好像只支持Youtube并且需要付费。