摸鱼 职场 Rules & Tips
1. 遵守中国大陆相关法律法规
2. 反对成功学和贩卖焦虑
3. 提倡分享从业心得和经验

急!意大利的公司信息怎么查?

查看: 1882|回复: 21
1
寰宇光年 发表于 2024-11-14 15:01:37
已解决 50Bit
最近突然接手一个意大利公司项目对接,再加上公司没有翻译,沟通全靠机翻,想向对方获取一些资料,弄得焦头烂额。所以,想请教广大虫友们一些问题,帮助我接下来解决一些困难。
问题:
1、意大利的企业有没有类似中国企业营业执照的的文件?是叫“Visura camerale”或“Certificato di iscrizione in Camera di Commercio”么?还是“Partita IVA”(增值税号)以及“Codice Fiscale”(税码)?
2、在什么网站可以查到相关意大利公司的信息?(上网查到部分网站,但跳转不了)
3、中文转换为意大利语的网站翻译,那个网站比较准确一些呢?因为语言间可能会涉及到一些术语,比如光学透过率、镜片耐磨度、逆反射系数之类词语,怕机器翻译不准确
如有清楚的虫友,请留下你的见解,非常感谢!
moreye 发表于 2024-11-14 15:01:38
https://italianbusinessregister.it/en/home
你可以试试这个,这个是英文的,最好挂梯子,但你要查公司信息是需要付费的。
1、有,应该是“Certificato di iscrizione in Camera di Commercio”,这个表述是意大利文的,你用上面英文的网站就行,Company registration certificate有VAT Number。
2、网址上面已经给了,网站里面有很多信息:公司基础信息、高管、年报什么的
3、如果只是查询公司基础信息,你就用chrome自带翻译或者插件,但是特定产品的专业术语我给不了你建议。

chongziet 发表于 2024-11-14 17:32:06
试下这个:https://www.zoominfo.com/
目前在用的就是这个
忆梦亦追梦 发表于 2024-11-14 19:14:45
转不过去是没有挂梯子
cress2002 发表于 2024-11-14 19:52:07
这两个是官方渠道,能登陆,付费查全面信息
https://www.registroimprese.it/
https://www.camcom.it
(注意,是意大利语,用沉浸翻译chrome插件)
大漠飞雕 发表于 2024-11-15 05:29:33
moreye 发表于 2024-11-14 02:27
https://italianbusinessregister.it/en/home
你可以试试这个,这个是英文的,最好挂梯子,但你要查公司信 ...

我觉得这个看起来很好用的,虽然我在美国不知道意大利用什么,你多结合google一起呀,多方面去查。
还有翻译这些chatgpt,google translate都 能搞得定的吧
大漠飞雕 发表于 2024-11-15 05:31:49
moreye 发表于 2024-11-14 02:27
https://italianbusinessregister.it/en/home
你可以试试这个,这个是英文的,最好挂梯子,但你要查公司信 ...

但刚才试了一下这个网站,每一份文档要500欧,建议LZ还是自己google搜一下先吧
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 09:46:23
moreye 发表于 2024-11-14 16:27
https://italianbusinessregister.it/en/home
你可以试试这个,这个是英文的,最好挂梯子,但你要查公司信 ...

收到,感谢虫友,解决我的第一个问题,其他也给出我解决的思路,至于网站的话,我试下去找梯子看看,但要是太贵,还是试下多渠道看下对方公司基础信息行了,不能报销,所以真不能付费打工。
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 09:47:34
chongziet 发表于 2024-11-14 17:32
试下这个:https://www.zoominfo.com/
目前在用的就是这个

好的,感谢,我找梯子过去看看
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 09:50:28
大漠飞雕 发表于 2024-11-15 05:29
我觉得这个看起来很好用的,虽然我在美国不知道意大利用什么,你多结合google一起呀,多方面去查。
还有 ...

好的,感谢!我试试多渠道结合,可惜这个网站有点贵,刚才看到你说查询500欧,我公司绝对不愿意出这个钱。
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 09:51:13
chongziet 发表于 2024-11-14 17:32
试下这个:https://www.zoominfo.com/
目前在用的就是这个

好的,我找梯子试试
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 09:51:51
cress2002 发表于 2024-11-14 19:52
这两个是官方渠道,能登陆,付费查全面信息
https://www.registroimprese.it/
https://www.camcom.it

好的,感谢!我看看
moreye 发表于 2024-11-15 09:59:40
大漠飞雕 发表于 2024-11-15 05:31
但刚才试了一下这个网站,每一份文档要500欧,建议LZ还是自己google搜一下先吧 ...

我这边用洛杉矶的梯子进去,查Italian Company Report,3欧就行。
网站的话你就用我给你的这个网站,他是意大利注册局官方的英文版网站,
而且我从别人那边拿到一份意大利公司商业登记证公证认证底稿,上面留的链接点击全球页面就是会跳转到我给你的这个链接,
这个网站是可以查到公司高层信息、年报,等同于中国国家公示系统。
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 11:36:10
moreye 发表于 2024-11-15 09:59
我这边用洛杉矶的梯子进去,查Italian Company Report,3欧就行。
网站的话你就用我给你的这个网站,他是 ...

我也是洛杉矶的梯子进去,但查找到那公司的报告还是500欧,没看到3欧的选择,还是在其他选项有这个选择?
33333.png
moreye 发表于 2024-11-15 12:10:28
寰宇光年 发表于 2024-11-15 11:36
我也是洛杉矶的梯子进去,但查找到那公司的报告还是500欧,没看到3欧的选择,还是在其他选项有这个选择? ...

德国、奥地利、西班牙、法国、意大利、希腊和许多其他国家:逗号作为小数分隔符( €1,99 )

补充内容 (2024-11-15 12:13):
在意大利语中,小数部分使用逗号作为小数点(decimal point),而整数部分则使用句点作为千位分隔符。这样做可以更清晰地区分整数和小数部分,并...
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-15 15:30:50
moreye 发表于 2024-11-15 12:10
德国、奥地利、西班牙、法国、意大利、希腊和许多其他国家:逗号作为小数分隔符( €1,99 )

补充内容 ( ...

好的,那明白了,多谢解惑
huzhiming0710 发表于 2024-11-15 22:54:16
国外工商信息用邓白氏
大漠飞雕 发表于 2024-11-16 00:19:05
huzhiming0710 发表于 2024-11-15 08:54
国外工商信息用邓白氏

邓白氏就是D & B是吧?一般我们这买报告 要199一份的我记得
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-16 09:47:47
huzhiming0710 发表于 2024-11-15 22:54
国外工商信息用邓白氏

这个查询太麻烦了,需要提供自己这边的相关信息,还是算了,但也感谢了
大漠飞雕 发表于 2024-11-20 04:51:21
寰宇光年 发表于 2024-11-15 19:47
这个查询太麻烦了,需要提供自己这边的相关信息,还是算了,但也感谢了 ...

跟国外公司做生意,都 会让客户填 credit reference 好几个,到时根据客户提供 的信息,找他们的供应商核实他的信用付款信息,大概给了多少credit limit, 多久付款等
 楼主| 寰宇光年 发表于 2024-11-25 09:37:29
大漠飞雕 发表于 2024-11-20 04:51
跟国外公司做生意,都 会让客户填 credit reference 好几个,到时根据客户提供 的信息,找他们的供应商核 ...

这个我倒不清楚,因为我公司这边初涉外贸,而且老板好像也收了客户钱,所以这个流程我也不太懂
大漠飞雕 发表于 2024-12-5 05:29:34
寰宇光年 发表于 2024-11-24 19:37
这个我倒不清楚,因为我公司这边初涉外贸,而且老板好像也收了客户钱,所以这个流程我也不太懂 ...

国内跟国外做生意都 有预付款是吧?那简单的很!这么好的条件了!下次直接 飞去看一下客户公司现场经营状况
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

虫部落 陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们FAQ关于虫部落免责声明虫部落生存法则社区广场RSS

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2025. Powered by Discuz! GMT+8, 2025-5-2 06:05

快速回复 返回顶部 返回列表