摸鱼 学途 Rules & Tips
1. 遵守中国大陆相关法律法规
2. 反对成功学和贩卖焦虑
3. 推崇求真的治学态度和经验

想读王阳明和四书,有哪些入门级版本值得读?

查看: 1142|回复: 9
baymax 发表于 2024-9-6 16:18:31
有没有注释版的?全文言文感觉阅读难度高。
最好是正气大侠的
下课再聊 发表于 2024-9-10 14:52:14
不能一上来就去读传习录和四书,就算是翻译成白话文,也是难度极大。
建议一:突破语言关。文言文花三年时间,认认真真学,就能达到看《史记》不借助工具书的水平(不包括书,比如天官书这些专业性太强的),同时也能达到让你用文言文写作的水平。学文言文最好的方法是背,要背诵经典,至少要背一百篇。
建议二:还是突破语言关。花三年时间,让自己英语词汇达到2万,因为读英文社科类书籍,2万词汇才能流畅阅读。那就只有下苦功夫,记单词,背英语文章,达到用英文写文章的水平。你可能会问,为什么学四书还要学英文,那个太扯淡了。东西方的对比和不同语境下的解释,能让你迅速抓住要旨。而且你读英文版的四书,你会觉得比你读文言文版的更加容易理解。四书的英文名称如下:《大学》The Great Learning;《中庸》The Doctrine of the Mean;《论语》The Analects of Confucius;
《孟子》The Mencius。那些汉学名家翻译的版本,有极其详细的注解和说明。《传习录》的翻译版本推荐Frederick G Henke翻译的。
建议三:学习中西方哲学史,打下基础后去看,才能更容易理解,事半功倍。
我从十二岁开始通读四书五经,稍微知道一点点。如有兴趣,可以给我发邮件。尽我所知,回答你的问题。
我的邮箱:d2hpcHBAcXEuY29t
如月秦素 发表于 2024-9-6 22:23:09
如果是指的是原典。四书可以看李申老师译《四书章句集注今译》(中华书局2020年版)。有白话文翻译。(旧版叫《四书集注全译》,巴蜀书社2002年版)

王阳明,可以看看吴震老师的《传习录精读》,复旦大学出版社2011年版。
巴山伊人 发表于 2024-9-8 10:56:18
巴山伊人 发表于 2024-9-8 10:54
链接: https://pan.baidu.com/s/1sTB6p5nW7TwuGju1D66w1g?pwd=vh5d 提取码: vh5d 复制这段内容后打开百度网 ...

《王阳明诗文选译》,几天前在图书馆看到的实体书,感觉不错。这是电子版,分享给你。
如月秦素 发表于 2024-9-6 22:25:37
听说陈荣捷老师的《王阳明传习录详注集评》(华东师范大学出版社2009年版)也不错
如月秦素 发表于 2024-9-6 22:24:39
《传习录》白话翻译,巴蜀书社(1992年)也出过,收在《中国古代哲学名著全译丛书》里,是鲍希福老师翻译的。
巴山伊人 发表于 2024-9-8 10:54:39
链接: https://pan.baidu.com/s/1sTB6p5nW7TwuGju1D66w1g?pwd=vh5d 提取码: vh5d 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
--来自百度网盘超级会员v5的分享
 楼主| baymax 发表于 2024-9-8 16:55:20
巴山伊人 发表于 2024-9-8 10:56
《王阳明诗文选译》,几天前在图书馆看到的实体书,感觉不错。这是电子版,分享给你。 ...

谢谢
伴我同行丶 发表于 2024-9-9 08:08:33
b站看王德峰讲的传习录
扁裸草之神 发表于 2024-9-9 09:17:50
没有看过心学的专著,但是来凑个热闹哈哈。
我第一次知道王阳明心学是在《明朝那些事儿》,后来看了百家讲坛郦波老师的专题节目《五百年来王阳明》,这个节目很有意思。中途在图书馆还借阅过一本心学有关的书,主要是封面上宣传得太好了,让我感觉学了心学就天下无敌的感觉(但实际上我没看完,也没get到(´。_。`))。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

虫部落 陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们FAQ关于虫部落免责声明虫部落生存法则社区广场

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2024. Powered by Discuz! GMT+8, 2024-10-4 23:51

快速回复 返回顶部 返回列表