关于投影仪不能正常显示视频字幕的问题。

本人喜欢看电影，尤其喜欢睡前和对象一起看个电影再睡，美滋滋啊美滋滋~
闲时在网上下载电影投影看，但发现这些电影投影仪没有正常显示字幕，同样的文件我尝试过电视机，PC都能自动显示字幕来，唯独这个投影仪，既不显示字幕也无法调设，那我睡前观影的乐趣岂不丢失了？
我尝试过MKVToolNix，https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html ，①电影自带多种语言字幕，添加MKV后只留简中重新导出依然不显示。②单独下载字幕刻录进视频，电脑上看显示了，在投影仪那儿就不行。
但也不是全都不行，《繁华》、《两杆大烟枪》、《傲慢与偏见》这些又能显示，这几个影片下载后没修改任何东西直接转U盘看的。
是不是因为这些都是自带“内嵌字幕”，跟我下载光秃秃蓝光影片再用MKV添加的不一样呢？
~~~大锅们救救阔怜的孩子叭~~~

可以问问客服，买了商品必要的售后解答也该包的。问法就是“用什么播放器可以带字幕观看”，虫友没有相同的设备判断不了。看问题描述，应该是下载视频后用U盘或者别的什么东西本地播放，用的投影仪自带的视频播放器，偏偏这个播放器不认mkv的格式。要是这个样子的话，给投影仪另外装换别的播放器试试。

我买了个不到300的投影仪，除了U盘外，电视版的网盘也是带字幕的，不如试试。

题主已经研究MKVToolNix，如果有心继续研究的话，应该去研究字幕压制。简单讲的话，一般的视频格式mp4或者flv，是只有视频和音频两个轨道，如果是mkv的话，是可以包括视频、音频、字幕等通道，甚至还有章节通道。mkv格式可以挂载多个字幕文件。视频压制相当于把字幕刻在了视频里，可能题主还没明白，“下载字幕刻录进视频，电脑上看显示了，在投影仪那儿就不行。”出现这个情况是因为字幕文件并没有刻录进视频，类似于potplayer播放器在播放视频的时候自动挂载了外置字幕，但是投影仪做不到。

视频压制会增大视频的体积、损失画质，而且需要电脑的算力。

总结的话我的建议是三个，先问客服有没有好用的带字幕的播放器，再试试网盘等播放器能不能挂载字幕，最次去研究怎么压制字幕，考虑到是蓝光片源，压制字幕的三个缺点更为突出。

txt148 发表于 2024-9-4 11:51
可以问问客服，买了商品必要的售后解答也该包的。问法就是“用什么播放器可以带字幕观看”，虫友没有相同的 ...

感谢大锅滴耐心解答，我会逐一尝试的。实际上如果我不那么追求画质，也是可以绕过这个问题的。我有强迫症，我想和对象有个足够过瘾的观影体验，我想两个盛着彩色饮料的玻璃杯碰撞的时候看好看滴电影儿~
最后，非常感谢你！！！