论 IT 男翻译「金窝银窝不如咱家的狗窝」的正确姿势

撩月 · 发表于 2016-8-2 11:06:39

各个虫友对这句 There's no place like 127.0.0.1 是怎么理解的呢？欢迎跟帖脑洞！

"There's no place like home" 是英语的谚语（proverb）,意思是 "那里都比不上家好".

燕九 · 发表于 2016-8-2 14:07:18

前几天了解了一下HOSTS 然后才知道127.0.0.1是HOSTS中默认的本机IP地址:D用在这里就是home的意思啊哈哈哈哈哈

叫我潘dl · 发表于 2016-8-2 11:13:02

ip地址哈哈哈哈

小无奈 · 发表于 2016-8-2 18:14:27

论宅男的自我修养

shawn · 发表于 2016-8-3 11:33:39

127.0.0.1大于192.168.1.1

screamnow · 发表于 2016-8-4 08:57:30

这个确实有点意思，用上了代名词