有没有免费翻译文档的软件或网页？

因为工作临时需要看懂一个英文技术标准，请问各位虫友有没有免费的翻译网站或软件分享一下？

寰宇光年 发表于 2023-9-2 15:23
大概32000字左右，如果可以，麻烦虫友帮忙翻译处理一下，另外，因为文件有些大，上传不了网站，请看网盘 ...

ECE 22.06 2021-02-25_【双语】.pdf
https://www.aliyundrive.com/s/pHh8Xnc1ucT
提取码: 35us
点击链接保存，或者复制本段内容，打开「阿里云盘」APP ，无需下载极速在线查看，视频原画倍速播放。

最常用的翻译软件Deepl，但是免费用户可以翻译的文档有限制（可用无痕模式试试增加次数），详情请见下方链接：
https://support.deepl.com/hc/zh- ... 3%E6%A0%BC%E5%BC%8F

一些翻译网站DeepLy，彩云小译，甚至搜狗翻译、百度翻译等都能实现英文的翻译，一般问题不大。另外推荐一个插件，目前用了一段时间，还不错：https://www.chongbuluo.com/forum ... =%E7%BF%BB%E8%AF%91

补充内容 (2023-9-2 12:16):
DeepL，没有y。网址：https://www.deepl.com/zh/translator

英翻中：百度、腾讯、有道、彩云、DeepL的表现会比较好，同时如果句子涉及到一些俗语表达，有道翻译是在「我的测试中」表现最好的

中翻英：彩云小译，腾讯翻译较为推荐，而如果涉及到对一些官方词汇、诗词进行翻译，百度、搜狗翻译更值得推荐

聚合翻译http://tool.mkblog.cn/fanyi/
沙拉查词（WIN／Mac／Linux）浏览器扩展版：https://saladict.crimx.com/桌面版：https://github.com/zenghongtu/saladict-desktop
https://github.com/RubberTranslator/RubberTranslator
https://duoyiapp.com/
以上所有链接来自阿虚同学的https://mp.weixin.qq.com/s/EdtlmV_xJfuM5jmOq57WFQ

双语对照的pdf翻译目前好像只有彩云小译，不用对照的话百度腾讯deepl都有。epub的话可以用沉浸式翻译，不过消耗的字符数大概是彩云的六倍

大概多少字？我彩云这个月没用，可以无偿帮你翻译下

cohens 发表于 2023-9-2 13:09
大概多少字？我彩云这个月没用，可以无偿帮你翻译下

@admin 麻烦管理员帮我删一下图片，截多了😂😂

莉莉特 发表于 2023-9-2 11:17
最常用的翻译软件Deepl，但是免费用户可以翻译的文档有限制（可用无痕模式试试增加次数），详情请见下方链 ...

感谢回复，不过，这个网站我试过，因为文件太大以及字数限制，免费翻译不了

cohens 发表于 2023-9-2 13:09
大概多少字？我彩云这个月没用，可以无偿帮你翻译下

大概32000字左右，如果可以，麻烦虫友帮忙翻译处理一下，另外，因为文件有些大，上传不了网站，请看网盘，非常感谢！https://www.aliyundrive.com/s/QQEYzuFuuER

xff123 发表于 2023-9-2 12:30
聚合翻译http://tool.mkblog.cn/fanyi/
沙拉查词（WIN／Mac／Linux）浏览器扩展版：https://saladict.crimx ...

试过了，因为文件有些大，字数有点多，处理有点难度，但很感谢虫友的分享。

漓山玖柒 发表于 2023-9-2 12:15
一些翻译网站DeepLy，彩云小译，甚至搜狗翻译、百度翻译等都能实现英文的翻译，一般问题不大。另外推荐一个 ...

文档字数有些限制，处理不了，但也谢谢您的分享。

寰宇光年 发表于 2023-9-2 15:26
文档字数有些限制，处理不了，但也谢谢您的分享。

你用那个插件试一下，可以实现pdf翻译。我帮你试了一下，感觉还可以。

网址:immersivetranslate.com/
可以安装沉浸式翻译的插件，可以识别网页上的内容，可以在浏览器上面进行PDF的翻译。

浏览器插件：沉浸式翻译
安装简单，无需登录。
可以直接翻译网页，也可以翻译本地的电子书
多种语言切换，可以选择你爱用的翻译服务比如 deepl 、谷歌翻译 、微软翻译等等

漓山玖柒 发表于 2023-9-2 17:55
你用那个插件试一下，可以实现pdf翻译。我帮你试了一下，感觉还可以。

好的，非常感谢！

行大 发表于 2023-9-3 11:20
网址:immersivetranslate.com/
可以安装沉浸式翻译的插件，可以识别网页上的内容，可以在浏览器上面进行PDF ...

感谢虫友的分享，插件还不错！

cohens 发表于 2023-9-3 22:18
ECE 22.06 2021-02-25_【双语】.pdf
https://www.aliyundrive.com/s/pHh8Xnc1ucT
提取码: 35us

这份中英双语翻译很好，感谢虫友的帮忙！

云雀 发表于 2023-9-3 23:28
浏览器插件：沉浸式翻译  
安装简单，无需登录。
可以直接翻译网页，也可以翻译本地的电子书

好的，感谢虫友的分享讲解！

如果是pdf,可以试试知云文献翻译，分享一下就能解锁，还是蛮好用的

如果是临时翻译的话可以复制每句话去在线翻译的网站，包括小牛翻译（https://niutrans.com）、languageX（https://app.languagex.com）做的都很不错。

但是如果是经常要翻译的话建议用专业的软件机翻，这样省时省力，包括TRADOS，MemoQ，这两个软件支持直接导入PDF，软件会自动识别并进行文段切割，翻译的时候还可以选择翻译引擎（建议使用小牛翻译，小牛翻译相对准确，翻译腔没那么重，而且可以白嫖免费字符数）。
如果觉得软件麻烦可以用在线的翻译管理平台，包括YiCAT（https://www.yicat.vip）等等。

WeChiang 发表于 2023-9-9 09:26
如果是临时翻译的话可以复制每句话去在线翻译的网站，包括小牛翻译（https://niutrans.com）、languageX（h ...

好的，感谢分享

翻译要找对垂直行业语料库的服务商，不是所有的语料库可以搞定，尤其是特定领域带有很多专业术语的内容，国内用讯飞，国外用google

wujiong 发表于 2023-9-15 10:29
翻译要找对垂直行业语料库的服务商，不是所有的语料库可以搞定，尤其是特定领域带有很多专业术语的内容，国 ...

感谢分享，现在确实发现国外行业技术标准文件有时候用一些翻译网站翻译术语真的有点懵，还是按自己了解的技术相关要求猜出意思，下次还是找一下插件弄一下谷歌翻译处理才行