求问混凝土 中用哪个 “注” “筑”

这些词哪些是正确的啊！

混凝土     “灌注”   “灌筑”   “浇筑”  “浇注”

今天监理挑我们毛病，哪位大神能帮忙解释下啊，最好可以找出规范甩他脸上。

灌注 相对规范一点，在《辞海》检索有“就地灌注混凝土桩”“钻孔灌注桩”“灌注桩钻孔机”等词条，而无灌筑相关词条。检索BCC语料库，灌注且前后包含混凝土相关的达317条，而灌筑仅37条。但就使用领域来说，前者范围更广，后者只用于建筑方面，若规范后作该领域的术语，可具有区分性。

浇筑 词条有“悬臂浇筑法桥梁施工”，浇注有“浇注系统”（冶金方面），语料为3257对1992（326条混凝土相关），浇注可用的范围也是更广，浇筑仅建筑方面。

以上是从词典收录和语用方面探究的，此外还可以找一下相关国标里是否有对应的使用，或者问一下《咬文嚼字》，公众号里不时有对读者提问的解答。

补充内容 (2023-5-5 12:03):
比如混凝土结构通用规范第19页，用的浇筑。

Google 搜索 混凝土浇筑 / 浇注 site:gov.cn（设定 site:gov.cn 是为了让你甩到监理脸上的时候更硬气），会发现搜索结果里两者都有出现。有两个结果最为典型：

• 我国掌握核电站筏基混凝土一次性整体浇注技术
• 关于印发岭澳核电站四号机组核岛基础第一罐混凝土浇注前现场准备核安全检查报告的函
  

第一个来源是新华社，按说应该是语文素养很高的单位吧，里面出现「浇筑」的时候，都是和「混凝土」搭配（一共出现 3 次），即混凝土浇筑，对比「浇注」的出现（一共 9 次）很明显；第二个来源是国家核安全局，页面出现「混凝土浇注」11 处，而「浇筑」并未出现。

这些词并未在《建筑术语标准》里，就词语本意解释来看也有没明显的区别，再结合以上搜索实例，我觉得对于混凝土而言，浇筑还是浇注，它表现得很暧昧，雨露均沾，都没毛病。

当监理开始扣字眼的时候，就是说明这问题已经与问题本身没有关系了

请监理吃饭，洗脚。

羚芈 发表于 2023-5-5 10:50
灌注 相对规范一点，在《辞海》检索有“就地灌注混凝土桩”“钻孔灌注桩”“灌注桩钻孔机”等词条，而无灌 ...

感谢

布拉格 发表于 2023-5-5 12:01
Google 搜索 （设定 site:gov.cn 是为了让你甩到监理脸上的时候更硬气），会发现搜索结果里两者都有出现。 ...

感谢

六月五华 发表于 2023-5-5 15:18
当监理开始扣字眼的时候，就是说明这问题已经与问题本身没有关系了

上面不动动，下面难死了

navy 发表于 2023-5-5 15:24
请监理吃饭，洗脚。

自己不敢垫，手续太......

作为一个发表过混凝土 SCI 的过来人告诉你：我完全不知道这四个的区别。

[attachimg]22921[/attachimg[attachimg]22922[/attachimg

根据混凝土结构施工规范里面，用的是浇筑

鉴于“灌注桩”是专业术语，所以遇到桩基一类的我是用灌注，而其他的结构物我一般是用"浇筑混凝土"，而对于板底脱空——使用浆液这类的我一般是用“注浆”。所以我觉得这几个用语应该要结合语境来使用。

补充内容 (2023-7-6 08:51):
另外，土木工程行业的人一般都会去考一建、监理工程师这些职业资格考试，所以可以参考一下教材中的描述。同理，也看行业规范的描述，比如桥...

David 发表于 2023-5-6 00:08
作为一个发表过混凝土 SCI 的过来人告诉你：我完全不知道这四个的区别。

哈哈，我也不知道。因为英文来说确实是同一个词。老哥投的CCC, CCR还是CBM啊？

“灌注”是指将混凝土或其他材料注入封闭或半封闭的空间中，如桩基础、墙体、管道等。灌注时需要用导管或泵送设备将混凝土输送到指定位置，灌注过程中要防止空隙和夹杂物的产生。灌注的优点是可以保证混凝土的密实度和强度，缺点是需要较高的技术要求和设备条件。

“浇筑”是指将混凝土或其他材料从上往下倒入模板中，如梁、板、柱等。浇筑时需要用振捣器或其他工具将混凝土振实，浇筑过程中要防止蜂窝和裂缝的产生。浇筑的优点是比较简单和方便，缺点是需要较多的人工和时间。

“浇注”是指将熔融金属或其他液态材料注入模具中，如铸件、塑件等。浇注时需要用压力或重力将材料推入模具，浇注过程中要防止气泡和缩孔的产生。浇注的优点是可以制造出复杂和精密的形状，缺点是需要较高的温度和精度。

综上所述，“灌注”、“浇筑”、“浇注”三个词都可以用来描述混凝土或其他材料的施工方法，但它们有不同的适用范围和特点。一般来说，“灌注”用于封闭空间，“浇筑”用于开放空间，“浇注”用于液态材料。在使用时要根据具体情况选择合适的词语。