第一次发原创帖子,写论文时查资料看到一个布莱登汽封,就想知道最初外文专利原文是什么,以下是检索的过程,就当做是抛砖引玉,请大家不吝赐教。
(明天要去一个没网的地方实习几天,发个帖以免被踢,发的不对了可删可改,已存档,谢谢@虫子 )
先在“读秀”知识搜索“布莱登汽封”,结果如下:
1.布莱登汽封是智能型可调式汽封,是美国布莱登(Brandon)工程公司的一项专利技术,1995年引进我国。
《电力节能技术丛书》编委会编,火力发电厂节能技术,中国电力出版社,2008.3,第101页
2.布莱登汽封是美国布莱登工程公司(BRANDON ENGINEERING INC.)于1989年完成的一项专利技术,众多运行实践已经证明,布莱登汽封是一项高效节能、安全可靠、先进成熟的技术。1995年,布莱登汽封首次在我国河南首阳山电厂2号机组(200MW)应用成功,之后在我国逐步推广开来。
李青,高山,薛彦廷编著,火电厂节能减排手册 节能技术部分,中国电力社,2013.10,第419页
3.自调整汽封是1987年由美国GE公司雇员Ron Brandon提出并完成设计制造,并取得了ABE专利。
西安热工研究院.燃煤发电机组能耗分析与节能诊断技术[M].北京:中国电力出版社.2014.第91页
信息提取:
1.布莱登汽封(翻译相对固定)→至今仍在使用,相关企业,相关介绍
2.美国布莱登工程公司(BRANDON ENGINEERING INC.)→公司主页寻找相关介绍
3.美国GE公司→尝试
4.Ron Brandon→Google
5.ABE专利→是什么?
6.时间:1995-1999年前,1987-1989年左右设计完成→筛选
网站:美国专利商标局数据库 http://www.uspto.gov/
1
2
效果并不是很好,搜索界面并不友好。搜索了Ron Brandon、Bradon、General Electric(GE公司)、gland sealing(汽封)等,申请时间需要点进去才能看到,费时费力效果也不好。
太心急,需要进一步优化检索词,然后用Google检索。
Google:“Ron Brandon”+"patent"
4
想起了Ron是ronald的昵称,第一个点进去
5
翻译,结合自己专业知识判断,中头彩了,就是这个,姓氏、年龄、职业、经历等都很吻合。
进一步优化检索词:"Ronald E. Brandon"+"patent"
搜索界面第一个点击进入
通过时间1987-1989年左右设计完成,以及专利内容判断出:Piston ring assemblies for high temperature seals
记下专利号:5037115
返回美国专利商标局数据库,选择专利号检索:
发明人的格式,看来是有遗漏:

可是,总觉得有点问题,这个运气成分有点大,试试其它方案:
百度:布莱登汽封
14
找到下面这张照片,信息量很大,然后就得到了发明者全名,可以接着上面的检索了。
获得信息:
1.Ronald E. Brandon Brandon Engineering Inc.
2.哈尔滨布莱登汽封技术应用有限责任公司
3.图片一张,可能是发明人本人,2000年健在
收获:
1.Ron是ronald的昵称,是欧美一个非常常见的名字,意思是“拥有上帝赐予的力量”,还有Ronald的拉丁变体是Ronaldo(罗纳尔多)→英文姓名简称
2.Ronald E.是名, Brandon是姓,检索前的分析很重要
3.美国布莱登工程公司应该是在专利之后成立的,而且专利是以布莱登个人名义申请
4.全名可以在百度文库 布莱登汽封图片上获得,要充分利用信息
5.布莱登汽封的专利名称不可能叫“布莱登汽封”,应该带有 涡轮 汽封 密封 等字眼
6.美国讣告:http://www.legacy.com/
7.专利分类查询http://patents.justia.com/,查到专利号之后去官网查询
|