摸鱼 生活 Rules & Tips
1. 遵守中国大陆相关法律法规
2. 推崇善意、理性的交流方式
3. 反对无病呻吟
4. 不要轻易对他人的选择下定义
5. 反对性别、种族、职业等歧视
6. 发帖留联系方式请加密 Base64
7. 提倡独立思考,反对无脑跟风

[随想] 《从前慢》

查看: 8705|回复: 0
三分总打铁 发表于 2021-10-24 10:55:10
《从前慢》
木心
记得早先少年时
Remember the old days
大家诚诚恳恳
when everyone was sincere
说一句 是一句
one's word is one's bond
清早上火车站
The dawn of the train station
长街黑暗无行人
the dark street with no sign of pedestrian
卖豆浆的小店冒着热气
and the steam from the soy-milk stall
从前的日色变得慢
The nightfalls used to come late in the past
车,马,邮件都慢
Everything was slow, the bike, the horse, and the post
一生只够爱一个人
a lifetime was all but enough to be in love with one
从前的锁也好看
The old-school lock was beautiful
钥匙精美有样子
and the key exquisite looking
你锁了 人家就懂了
once locked, the others understood
(在这快节奏的生活中,一定要静下心感受生活中的美好)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

虫部落 陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们FAQ关于虫部落免责声明虫部落生存法则社区广场RSS

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2025. Powered by Discuz! GMT+8, 2025-5-11 06:36

快速回复 返回顶部 返回列表