请教虫友们一个英语问题

勇者門惡龍 · 发表于 2021-8-22 20:41:31

如图，complete 在这里如何翻译，他在这里起什么作用，做什么成分。（因为个人感觉它很多余，感觉去掉也能翻。）谢谢

尺贵小朱 · 发表于 2021-8-22 23:00:24

是形容词，用来修饰后面的名词的

Dus · 发表于 2021-8-23 00:12:32

SURF-
complete释义：
adj. 完整的；完全的；彻底的
vt. 完成，使完满；完成或结束；
填写（表格）
例句：
Everyone is waiting for the buyer to complete.
所有人都在等待买主完成买卖。
词组：
complete set整套；[计]成套机组；完全集
a complete set of一整套
form a complete set配套
complete with包括，连同
complete system完整系统；完备系
变形：
过去式
completed
过去分词
completed
现在分词
completing
第三人称单数
completes
比较级
more complete
最高级
most complete

----

黑凌天 · 发表于 2021-8-23 09:43:34

“完全的，彻底的”的意思，后面的一句应该是“如果（你的家人）是青少年的话，需要用彻底的将他们与电子设备隔绝这种方式来威胁他们”，就是一个形容词，强调语气

勇者門惡龍 · 发表于 2021-8-23 14:34:22

尺贵小朱发表于 2021-8-22 23:00
是形容词，用来修饰后面的名词的

明白了感恩！！

勇者門惡龍 · 发表于 2021-8-23 14:34:34

黑凌天发表于 2021-8-23 09:43
“完全的，彻底的”的意思，后面的一句应该是“如果（你的家人）是青少年的话，需要用彻底的将他们与电子设 ...

谢谢！！