搜索 问答 Rules & Tips
1. 遵守中国大陆相关法律法规
2. 在虫部落的提问准则
3. 禁止发布代下载类求助信息
4. 特别提倡抛砖引玉的问题
5. 扩展阅读:提问的智慧

求出处:“相逢的人会再相逢”是出自村上春树的著作吗?

查看: 9951|回复: 4
1
布拉格 发表于 2017-12-27 09:59:14

相逢的人会再相逢

相逢的人会再相逢


在百度百科词条中 相逢的人会再相逢 有解释到:

相逢的人会再相逢这句话出自日本小说家村上春树著的《挪威的森林》。

相逢的人会再相逢这句话出自日本小说家村上春树著的《挪威的森林》。原文是这样的:“每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾走过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。”

这话后来被搜狐拿去做了他们的博客宣传语,“迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。”后来,搜狐又将它浓缩成“相逢的人会再相逢”。

但是在作品中并未看到这句话,另外很多翻看到几遍的网友也表示没看到过。原版的也没有这句表达...

相逢的人会再相逢

相逢的人会再相逢


虫友们一起来求证下吧~
小无奈 发表于 2017-12-27 11:59:08
很多东西,都是这样,错误复杂。
撩月 发表于 2017-12-27 10:32:38
不用找了,这段话不在书里面,这是村上春树谈他写这本书时有感而发所说的一段话,有的版本在书序里面有,不在正文。

不过具体细节很难考证了。
皮蛋瘦肉粥 发表于 2017-12-29 10:41:10
还有一句“眼里一片海,我却不肯蓝”出自兰波的地狱一夜,也是误传,特地去翻了原著,问了学语言的好友,也没有这个原句。
Troywk 发表于 2018-1-5 10:04:19
朋友圈里经常出现一些名言,署名————XXX
   比如 马云,莫言,等等一些成功人士; 可是事实呢,马云都说了,我都从没说过这些话。
就像很多话一样,本来是不错的,可是很少有人在意,很少成为名句,但加上成功人士的署名就不一样了。
  
所以 楼主的这句相逢的人会再相逢  个人觉得就是一个很普通的话,也许像你我一样的普通人就能讲得出来, 至于出处,估计就不好找了。
  以上
     
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

虫部落 陕ICP备14001577号-1川公网安备 51019002003015号联系我们FAQ关于虫部落免责声明虫部落生存法则蛙先知 - AI 玩家社区 🚧

Build with for "make search easier" Copyright © 2013-2024. Powered by Discuz! GMT+8, 2024-4-26 05:41

快速回复 返回顶部 返回列表